knabenhaft

jungenhaft; burschikos

* * *

kna|ben|haft ['kna:bn̩haft] <Adj.>:

(von Mädchen, jungen Frauen) sehr schlank und anmutig, also ohne weibliche Rundungen:

ein knabenhaftes Mädchen; eine knabenhafte Figur.

* * *

kna|ben|haft 〈Adj.; -er, am -es|ten〉 wie ein Knabe (Figur, Wesen) ● sie hat eine \knabenhafte Figur, ein \knabenhaftes Wesen

* * *

kna|ben|haft <Adj.>:

a) einem Knaben ähnlich, wie ein Knabe aussehend:

eine -e, k. aussehende, k. wirkende junge Frau;

eine -e Figur;

b) (selten) für einen Knaben charakteristisch, sich wie ein Knabe benehmend:

-e Freude.

* * *

kna|ben|haft <Adj.>: a) einem Knaben ähnlich, wie ein Knabe aussehend: ein -es, k. wirkendes junges Mädchen; eine -e Figur; Er hatte ein ... -es Dingelchen geheiratet (Perrin, Frauen 30); Man bezeichnet ein Mädchen ... als androgyn, wenn sie breite Schultern und schmale Hüften hat und insgesamt k. aussieht (Wolff [Übers.], Bisexualität 248); b) (selten) für einen Knaben charakteristisch, sich wie ein Knabe benehmend: -e Freude; Nach einigem fast -em Geschrei wegen der plötzlichen Kälte des Wassers (Frisch, Stiller 38); eine k. glühende Bewunderung naturwissenschaftlicher Neugier (Stern, Mann 92).